Este drama es basado en hechos históricos, por lo tanto los hechos representados pueden diferir de los hechos reales.
Mande su traje a Chunghae.
¿Tubo un buen té con su madre?
¿Cual té?
Sólo recibí muchos mas maltratos como siempre.
Este bastardo y ese bastardo... Todavía puedo oír su voz.
Su madre ha deber de estado con alguien.
Por cierto, ¿ha tocado mis cosas aquí?
Como usted sabe, ya no son hermanos de sangre.
Usted conoce el hecho que Gaebong es la Jefa Asistente, una mujer, ¿cierto?
¿Por qué tanto interés? Nunca había pegado un ojo
cuando he salido por varias noches y días en Wol Hwang Ryu.
¿Ha tenido un cambio de corazón?
Al fin estas actuando como la cariñosa esposa.
Esa persona no debe de estar a su lado.
Escucha muy bien, Princesa Yeo Won.
Si vuelve a poner un dedo en sima de mis cosas o mi gente de nuevo,
Nunca se lo perdonaría.
¿Me entiende?
Usted si que es
muy interesante,
Su Majestad.
Su Majestad salio hace poco.
Y...
ella ha llegado.
Que pase.
Bienvenida. Siéntese.
La mande llamar para pedirle un favor.
¿Todavía tiene del Té de Perla?
Sí.
Que bueno.
Me puede traer un poco para mi. Mandaré a alguien por el.
Como usted desea.
Le quiero dar las gracias,
por cuidar de Su Majestad.
He escuchado que usted a ido a muchas partes,
¿como hermanos de sangre sin limites (de clase o sexo)?
Gracias a él pude ir a Wol Hwang Ryu.
¿Sabe Su Majestad que usted es una mujer?
Sí, Su Majestad.
Lo acaba de descubrir.
Ahora que él sabe que eres una mujer,
ya no podrán estar juntos.
Creo que esta decepcionada, ¿no?
En el cuarto de Su Majestad hay algo que traje,
¿no se lo puede llevar?
Brilla o Enloquece
Episodio 12
¿Qué lo trae aquí vestido así?
He venido a pedirle un favor, Cónsul.
Lo que usted pida.
Sus guerreros secretos,
démelos a mi, por favor.
Si me los da,
Me desaceré de los Hombres Justos
y de su líder.
¿Cuales guerreros secretos?
Vi el traje del asesino en rojo en el Templo Mujeong.
Me convertiré en su líder. No por la Familia Hwangjoo,
sino por convertirme en uno de su gente, Cónsul.
Bueno...
¿Sabes quién es
el líder de los Hombres Justos?
¿No es Su Majestad Wang So?
Ha cambiado demasiado, Su Majestad.
Sólo es el principio, Señor.
Se Won, ¿qué te parece?
¿Darás tu alianza a Uk como el Jefe?
Voy a usar al Cónsul Wang como una carta de triunfo en mis manos.
Me deshacer del Príncipe Wang So cueste lo que cueste
y convertirme en Rey.
Estoy diciendo que nuestro enemigo es el mismo.
¿No estas enamorado de mi hermana?
Haré lo que usted me pida.
Hawk es uno de los mejores métodos en capturar al Rey.
¿Uk quiere ir contra So?
¿Y en secreto?
No tengo ninguna razón de negarse lo.
¿No vendrá Su Majestad?
Tome asiento, Su Majestad.
Este es el lugar en cual usted debería utilizar por lo tanto, Su Majestad.
Y Se Won estará a su lado.
Tengo en mente de encontrar el escondite secreto de los Hombres Justos primero.
Ya le he ordenado a todos los guardianes de la tierra privada en Goryeo,
que si ellos encuentran una casa sospechosa en los bosques profundos,
que me contacten inmediatamente.
Hay algo que tienes que resolver
primero.
¿Es sobre la Compañía de Comercio Chunghae?
¿Cómo supo?
Antes de venir a aquí, me estado en unos lugares.
He escuchado sobre todos los útiles y mano de obras que se necesitan para la transferencia de la capital,
fueron tomados completamente por Chunghae.
Desde los albañiles y los carpinteros hasta la madera y la piedra.
¿Tengo la razón?
Tiene la razón.
Esa mujer quien ayudo al Su Majestad
durante la Competencia,
se ha convertido en una cadena en mi tobillo.
Ella es algo mas.
¿Qué planea hacer?
Como ella es muy inteligente para comprender la situación.
la mandaré llamar y la haré una de mis subordinada.
¿No la dejará para mi?
Siento que voy a morir.
¿Dónde y con quién bebiste? No podrás moverte por dos días por el malestar.
No lo sé. No puedo recordar.
Mi cabeza está tan velada como si estuviese congelada.
Eso es realmente serio, señor.
Después de beber, si no recuerdas,
o si piensas sobre el alcohol nada más levantarte en la mañana.
Si es así, entonces eres un alcohólico.
Esperen. Esperen.
Fui a una habitación en el Wol Hwang Ryu con Geum Seon.
¿Fue al Wol Hwang Ryu?
¿Y?
Geum Seon me dio té como bebida.
Olía tan bien.
El humo estaba elevándose desde el brasero.
Pensando que estaba en el Cielo, me levanté. Me di cuenta de que estaba en mi habitación en Chunghae Trading Co.
Definitivamente es una adicción al alcohol.
Señor, no debería beber más.
Kyung, carga estas medicinas en el caballo. Prepárate para salir hacia la residencia del médico.
Siento náuseas.
¡Tú, bribón, Labios apretados!
¡Buenos días! Tú, bribón.
Su Alteza Príncipe Wang So, ¿qué lo trae por aquí?
Labios apretados. ¡Tú!
¡Tú! Abriste tu boca.
Abriste tu boca, bribón.
Estoy muy ocupado ahora. Por favor, vuelva la próxima vez. La próxima vez.
¡Su Alteza Wang So!
-¿Wang So? -¿Qué hacer?
¡Escóndela! ¡Escóndela!
¡Para, para, para!
T-t-th...¡Aigoo!
Ese Labios apretados.
Vino.
Buenos días.
¿Quién soy? Soy su Alteza So So.
Baek Myo, ¿qué piensas?
¿Todavía me veo en mal estado, pobre espadachín?
-Se ve bien. -Me veo bien, ¿cierto?
De todas formas, ¿dónde está Gaebong?
Gaebong fue a Byeongnando, Alteza So So.
¿Byeongnando? Labios apretados está justo allí. ¿Fue él solo?
¡Cómo te atreves a mentir! Tú, Maestro en Jefe Yang.
Si estás mintiendo, serás colgado en la calle.
Solo estoy bromeando. De verdad, ¿a dónde fue él?
Byeongnando.
Ah, Byeongnando.
Pero, de todas formas, ¿escondieron algo detrás?
Aigoo. Aquí.
Aigoo. Ya que Gaebong no está aquí, no es divertido.
Solo volveré más tarde.
Me voy.
¡Mis ojos están deslumbrados!
Pero a medida que continúo mirándolo,
es cierto, que no se ve nada mal ya que la ropa hace que las personas se ven bien.
Por supuesto, es un príncipe, en efecto.
Es cientos de veces mejor que el Príncipe Wang Uk.
¿Cómo puedes compararlo con el Prínicpe Wang Uk?
Cierra tu boca.
Espera. ¿Yool?
¿Yool? ¿A dónde fue? ¿Yool?
¿A dónde fue la señora?
-¿Señora? - ¿Yool?
¿Señora?
Subtítulos gracias al Equipo Brilla o Enloquece en Viki
Usted vino.
Tuvo un tiempo difícil al trabajar tan duro.
No, no tengo un tiempo difícil. Usted dio medicinas gratis
y me pagó regularmente con monedas de plata. Estoy mejor que cualquier otro médico.
Gracias, Doctor Yo Won.
Si tomas 5 paquetes de la medicina bien extraída, te recuperarás pronto.
Y no es necesario que me lo agradezcas, pero deberías hacerlo con esta persona.
Esta persona te ayudó a recibir el tratamiento.
Gracias. Gracias.
Gracias.
Este es un libro que he registrado concienzudamente después de la investigación de todos los tipos de plantas venenosas en Goryeo.
De los antídotos a los síntomas, todo está bien documentado.
Gracias. Se lo devolveré después de leerlo.
Pero, ¿quién es el?
Nunca he visto a un noble riendo tan brillantemente.
El maestro real es esa persona.
Ahora que sabe que eres una mujer,
no serán capaces de estar juntos.
Apuesto a que estás desilusionada.
Está lloviendo después de llover.
No piensa en parar.
Es un mal momento.
Gaebong.
¿Qué hacer? Entre los príncipes, tengo la mejor apariencia,
las mejores características y el mejor carácter.
¿No es así?
Está bien, consideremos que eso es verdad.
Mírate. ¡Qué es esa actitud!
Gaebong. Gaebong. ¿A dónde fue?
¿Quién eres?
Eres muy bonita.
¿Cuántos años tienes?
-¿Disculpe?-Levántate.
Dije que te levantes.
Te ves como
un huevo bien cocido.
Tus características también son como un hada del Cielo.
Gírate una vez.
Solo voy a girar una vez.
Está bien. Solo gira una vez.
La forma en la que giras es como la de una mariposa.
Bien. Realmente me gustas.
Quiero comprarte. ¿Cuánto sería?
Bien. No necesito mucho. Muéstreme su talento.
Entonces, lo pensaré.
¿Talento?
Pícara. ¿Cómo sabes que soy un tipo con muchos talentos?
Bien. Te mostraré mi técnica mortal.
Mi técnica en la que las pupilas de mis ojos se mueven libremente.
Se llama "DongGong MaSil" (magia de las pupilas, una palabra antigua).
Mueve tu mano como desees.
Espera, espera. Tengo que concentrarme. Tengo que concentrarme.
Espera, espera, espera. De acuerdo, estoy listo.
♫ Cada vez que te miro, ♫
♫ Cada vez que mi corazón se agita, ♫
♫ Cada vez que mi corazón tiembla ♫
♫ me pregunto si este sentimiento es amor ♫
♫ Mi mente sigue yendo en blanco ♫
♫ Viniste a mí como el destino ♫
♫ Es como si el tiempo se hubiera detenido ♫
♫ La persona en la que sigo pensando, se está aclarando. ♫
Gaebong. Realmente me gustas.
Quiero ser intoxicado por tu aroma,
cerrar los ojos y sentir así.
Sentarnos y comer juntos
y reír, "Ha, ha, ho, ho."
Siempre quiero que envejezcamos juntos, contigo.
♫ No importa que nos bloquee, no dejes ir esta mano. ♫
♫ Algún día, espero que tú ♫
Hola. ♫ Algún día, espero que tú ♫
♫ y yo estaremos juntos. ♫
¿Por qué? ¿Te gusta?
Oh, no.
¿Realmente no te gusta?
Vamos.
Vengan de nuevo.
Estamos aquí.
Si está escrito Compañía de Comercio Chunghae, eso quiere decir que hemos llegado.
Tienes que entrar.
S-s-sí Hyungnim.
Tengo que irme ahora.
Me voy.
Ah, ent... - ¡Sí, Gaebong! ¿Qué?
¿Por qué?
T-tenga cuidado en su camino a casa.
¿Quieres que tenga cuidado al ir a casa?
Es incómodo para mí irme.
Me iré después de verte entrar.
Vamos, anda.
Hyungnim, vaya usted primero.
Pilluela. Yo soy Hyungnim.
Entra.
Date prisa, entra.
Hace frío.
Ent... - Sí, Gaebong. Sí.
Le gustaría una taza de té.
Gaebong.
Señora, ¿ha regresado?
Sí.
Si regresó, debió haber dicho algo. Estaba preocupada.
Acabo de llegar ahora mismo.
¿Por qué no llevó a Kyung?
En ese momento, el médico llegó, así que me fui con él.
Oh, ya veo.
¿Quiere una taza de té?
Oh, no.
Entonces hasta que se duerma, converse conmigo.
No puedo dormir estos días.
Voy a sentarme.
¿Debo poner una mesa con bebidas y un aperitivo?
No. Estoy un poco cansada hoy.
Quiero estar sola.
Se ve bien.
Ha sido un largo tiempo desde que monté un caballo. Estoy muy cansada.
¿En serio?
Entonces, me voy.
Que descanse.
Bien.
Pero, mi señora.
¿Sí?
El Príncipe Wang So,
todavía la conoce como Gaebong, ¿verdad?
¡Por supuesto!
Que descanse.
¡Descansa un poco!
Yool. ¡Yool!
¿Sí?
Gil, Gil, Gil. ¡Gil Bok!
Su Alteza.
¿Por qué estás así?
Ella finalmente vino.
¿Quién?
¿Quién vino?
Me equivoqué.
¿Qué hice mal esta vez?
He venido a tomar una taza de té con usted.
¿Qué quiere decir?
¿Se va a mantener de pie allí?
Es un té con polvo de perlas.
Beba.
Dije que lo beba.
¿Qué pasa?
Es la primera...
Es la primera vez.
Que usted me da una taza de té.
No sé cómo debo beberla.
Verdaderamente,
en realidad
no hice nada por ti.
No.
Eso no es cierto.
No lo es.
Muchos ojos me están mirando en el palacio imperial.
No tuve más remedio que tratarte con frialdad la última vez.
No revelaré mi motivo de tratarle severamente hasta ahora.
Ser una madre, no seré perdonada,
sin importar lo que diga.
Al menos,
déjeme limpiar esas lágrimas que ha derramado hasta ahora,
con mis propias manos.
La niña que nos dio este Té de Perla dijo esto.
"Como las perlas son lágrimas, compartir este té
es como como secar las lágrimas del otro."
Hijo, me gustaría secar esas lágrimas que derramó,
por mí misma.
Hijo, beba.
Por favor beba antes de que se enfríe.
Verteré ese sentimiento
en el té.
El Cónsul. El Cónsul Wang ha enviado una carta.
Te está llamando.
Mi Señorita, lo que viene finalmente ha llegado.
Bienvenida.
Siéntese.
Gracias. Todo esto es gracias a usted.
Sólo he hecho lo que legítimamente era mi deber, Su Majestad.
Por cierto, ¿por qué usted y So usan habitaciones separadas?
Desde la noche antes de la boda.
¿Eso significa que ustedes aún no han consumado su matrimonio?
Disculpe, Señora.
Claro que era indiferente.
¿En cuanto a los fondos del Cónsul Wang que pueden moverse inmediatamente?
Es el valor estimado.
¿En cuanto el incremento de costo asociado con el suministro de materiales
de lugares distintos de la capital?
Será dos y medio más alto.
Elija la gente que pueda ser enviada al Cónsul Wang entre la mano de obra y los materiales que hemos obtenido,
y pague el pago prometido de inmediato.
Entiendo. Yo me encargaré de eso.
¿Conseguimos los almacenes para los materiales?
Sí, Mi Señorita.
¿Ha llamado, Su Majestad?
Programe una fecha de consumación de matrimonio de So y la Princesa Yeo won.
Desde la noche de boda hasta ahora, ellos no lo han consumado.
Secretamente procese el proceso de consumación
en mi nombre.
La Líder Asistente de la Compañía de Comercio Chunghae Shin Yool saluda a Mi Señor el Cónsul.
Su Alteza.
Siéntese.
La Líder Asistente de la Compañía de Comercio de Chunghae le saluda Mi Señor Cónsul.
Su Majestad, ella se asemeja a Dan Yang al extremo.
Ahora me parece entender la razón del porque ha estado tan cercano a la Compañía de Comercio Chunghae.
¡Usted!
Resuelta que ha hecho algo muy insolente.
¿No es eso lo que me llevó al honor de reunirme con usted, Mi Señor Cónsul?
¿Sabía que yo la llamé, dice?
Es la naturaleza del mercader para crear un nuevo trato,
sería incapaz de participar en el trato actual.
Como usted no puede participar en el trato que he creado,
¿ha creado un nuevo trato, es eso?
Es un trato que Mi Señor Cónsul le agradaría también.
La persona que estará involucrada en el trato que ha creado no soy yo.
Será Su Alteza Wang Uk.
Todas las negociaciones relativas a la trasferencia de la capital
serán gestionadas por Su Alteza Wang Uk.
¿Cómo se ha llegado a esto?
¿Se ha vuelto del mismo lado del el Cónsul Wang?
Aléjese de
la trasferencia de la capital.
Entregue todos los materiales y mano de obra que la Compañía de Comercio Chunghae ha obtenido
a nosotros.
Le pagaremos la misma tarifa que ha pagado al obtenerlos.
No hay mercader que entregue sin ganar un beneficio.
Además, no hay mercader que le entregue
simplemente los bienes, sabiendo plenamente que habrá tremendo beneficio.
No hay mercader que intente hacer un beneficio de un Cónsul de este País.
Entréguelos y retroceda tranquilamente.
No los entregaré.
¿No le gustaría dividir la ganancia como socios?
Entonces recibiremos el suministro de los materiales y la mano de obra de alguien más.
Su costo incrementará dos y medio veces, ¿aún quiere?
Tenemos fondos plenos.
El cofre de Mi Señor el Cónsul se agotará antes de los tres meses.
Primeramente, basado en nuestros cálculos, no incrementará al 2.5 veces. No alcanza el 1.5 de veces.
Segundo lugar, la Familia Hwangjoo lo financiará.
De modo que los fondos totales se cuadriplican.
Presionaremos con ese tipo de financiamiento,
el que estará en bancarrota será la Compañía de Comercio Chunghae.
Si dice que se trata de un simple 1.5 más,
restó el calculo del costo de mano de obra.
Como ciudadano, ser movilizado para trabajar a la nación es un deber.
Puede irse.
Si decide entregar la mano de obra y los suministros,
vuelva entonces.
Si desea continuar como nuestro socio,
llámeme entonces, Su Alteza.
¿La razón por cuál usted me trata así
es porque me parezco a una mujer llamada Dan Young?
Tengo curiosidad.
Si usted la amo tanto,
¿por qué no le pidió la mano de matrimonio primero?
Si lo hubiera hecho,
usted la tendría con usted.
No la podía tener
a mi lado.
El primer matrimonio de un Príncipe
es sólo permitido por una orden real.
Un matrimonio que no fue dado la orden real,
pondrá al Príncipe
y a su amada a muerte.
El matrimonio real en este país, es basado en lo político,
y el Príncipe
sólo sera
una piedra en la meza.
Claro. Claro.
Quiero verte sonreir
tan pronto posible.
Olvídalo. Nunca
le digas a nadie que nos hemos casado.
Desde ahora en adelante, sera mejor que te olvides, hasta en los sueños.
¿Por eso fue que dijiste eso?
¿Por eso dijiste que lo olvidara, hasta en mis sueños?
Entonces nunca nos deberíamos de ver encontrado de nuevo.
Entonces lo viéramos dejado como una hermosa memoria.
El primer matrimonio del Príncipe
es sólo permitido por una orden real.
Un matrimonio que no fue dado la orden real,
pondrá al Príncipe y a su amada a muerte.
¿Por qué está llorando? ¿Por qué está triste?
Tengo que
olvidar todo ahora.
♫ ¿Miras mis lagrimas? ♫
♫ Estoy llorando con el corazón. ♫
♫ ¿Sera lo mismo para ti? ♫
♫ ¿El anhelo que florece como una flor? ♫
♫ Así te quiero, ¿me puedes escuchar? ♫
♫ Así te quiero, sólo te veo detrás y lloro ♫
♫ Las lagrimas caen cuando pienso en ti ♫
No puede ser. Gaebong, ¿eres tu
la novia de sólo una noche en Gaebong?
No puede ser.
Entonces tu fuistes la que me vino a encontrar.
Vine de Gaebong.
¿Estas casado?
Yo tambien... Una vez, aunque no puedo decir si fue real o no.
Oye, usted es muy lento, ya veo.
Nos separamos el día después de nuestra boda. Él
ni se acordaría de mi ahora.
¿El hombre por quién has buscado estos 5 años
soy yo?
Desde ese día en adelante, un mundo nuevo se ha abierto para mi.
Ahora de pensarlo bien, esa persona también
abrió muchas puertas para mi.
La extraño de vez en cuando.
♫ Así te quiero, sólo te veo detrás y lloro ♫
♫ Las lagrimas caen cuando pienso en ti ♫
♫ Eres mi único amor ♫
♫ No lo olvides, ♫
♫ Recuerda mi amor ♫
♫ Por favor recuerda, mi amor, ♫
♫ Tu ♫
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¡Gaebong!
¿Qué oculta detrás de usted?
Estoy tratando de tirar un artículo desde hace tiempo.
Venga aquí, bribón.
¿Ha llegado a darse cuenta
que nuestro matrimonio puede dirigirnos a nuestra muerte?
Gaebong.
Dios mío.
Aunque usted pueda tirar un viejo artículo,
¿podría tirar los recuerdos también?
El recuerdo
es algo
enterrado en su corazón, tonta.
Es descórtes
que tire un recuerdo.
Especialmente si ese recuerdo
no le pertenece solo a usted.
¡Gaebong!
Dios mío.
Creo debo tirarlos.
Debo tirarlos.
Su Majestad solicita nuestra presencia juntos.
¿Qué pasa, Señora?
La fecha de consumación de su matrimonio ha sido asignada.
¿Qué quiere decir con consumación?
Dentro de cinco días.
Madre...
He notado que ustedes no comparten habitación, lo vi la vez pasada.
¿Tiene sentido que duerman separados incluso cinco años después de la boda?
Dentro de cinco días, consideren que es su noche de boda
y reciban el uno al otro según el procedimiento.
Madre, nosotros--
So,
esto es para tu beneficio.
Si consumen su matrimonio en esa noche,
se dice que toda la desgracia desaparecerá.
Por lo tanto, por el bien de su madre, consuma el matrimonio.
¿Todo fue su plan?
La recepción de mi madre en mi habitación hace tiempo,
¿fue para mostrar que dormimos separados?
¿Por qué insiste de nuevo?
Avanzar a su paso, moderadamente.
¿No ha hecho eso hasta ahora?
Excepto que esta es la primer petición que Su Majestad me ha hecho.
Cada paso del proceso será informado,
para asegurarse que sigue los pasos fielmente.
No dudaré de usted.
No serás capaz de evadir
mi trampa, Su Alteza.
Aunque usted pueda tirar un artículo viejo,
¿podría tirar los recuerdos también?
El recuerdo es algo
enterrado en su corazón,
tonta.
Es descortés tirar un recuerdo,
especialmente si ese recuerdo no es solo suyo.
Si (un Príncipe) se casa sin decreto real
¿ustedes dos pueden morir?
Por lo tanto, no respiren una palabra de la boda en Gaebong, a partir de ahora.
Aparte de nosotros cuatro aquí, nadie debe saber.
Lo han grabado en su cabeza, ¿sí?
Sí, Señorita.
¿qué tipo de comportamiento es ese?
Entonces ¿el Príncipe ni siquiera puede vivir con la persona que él ama?
¿Tiene que casarse sólo con la que el Rey ordene?
Creo que debemos tener cuidado también en presencia de Su Alteza Wang So.
¡Es por eso
he estado diciendo con ser cuidadosos desde el inicio!
¡Especialmente sus labios sueltos Líder Principal!
¿Qué hay de mí?
¿Por casualidad, no cometió el error de respirar una palabra ya?
No, no he hecho eso.
A pesar de no hacerlo, ¿qué pasa con este sentimiento incómodo como si lo hubiera hecho?
¡Líder Principal!
Me iré a tomar un descanso, estoy fatigada.
Está bien. Descansa entonces.
Pobre de nuestra Señorita.
Pobrecita.
Has rogado y rogado que Su Alteza Wang So no fuera.
Has logrado tu objetivo.
Eso es todo, pero ser lamentable es lamentable.
Eso es verdad.
Mi corazón también duele.
Mi Dios...
No llores. Me haces llorar también.
Se trata de una petición de Su Alteza Wang So y la Princesa Yeo Won.
La Princesa Yeo Won ordena que le entregue una buena fecha
para la consumación de sus Altezas.
Entiendo.
Buscaré la mejor fecha y la enviaré a su casa mañana.
Fecha de Consumación